Título:
Desde el jardín
Autor:
Jerzy Kosinski
Título
original: Being there
Editorial:
Anagrama, 1998
Encuadernación:
Rústica
ISBN: 843392012X
Páginas:
159
Hoy,
un flechazo.
En
esta ocasión no sé decir un por qué como tal, ya que la portada no tiene nada
de especial, el título quizá… en fin. El caso es que lo vi y me lo traje para
casa, para variar, sin leer sinopsis ni nada.
Tenemos
una novelita corta que gira en torno a un personaje que desprende ternura desde
el comienzo, además de ser bastante peculiar: Chance.
Un
hombre tranquilo, callado, que vive por y para el jardín de la casa donde
habita desde siempre, él lo cuida a cambio de un pequeño cuartito con tele
propia (sumamente importante lo de la tele para este señor), algo de comer… y
lo más importante, tranquilidad.
Un día
todo pega un giro de 360º, cuando fallece el dueño de la casa, el Anciano, y en
el momento del papeleo y la herencia, es imposible demostrar que Chance viviera
ahí durante toda su vida, mucho menos que fuera el jardinero, pues no consta
absolutamente anda sobre su existencia.
Nos
adentramos en una historia breve pero de cierta intensidad, donde es
perfectamente aplicable aquello de “estar en el momento justo, en el lugar
preciso, etc.”, pues es justo lo que le ocurre a nuestro protagonista.
Claro
que también podemos utilizar la expresión del fenómeno “bola de nieve”, pero
para entenderlo, tenemos que adentrarnos en la novela.
Me ha
gustado mucho, es una lectura amena y diferente, escrita de manera realmente
sencilla, con los diálogos precisos y no demasiadas descripciones –tampoco se
echan de menos-; pocos personajes, que no quiere decir que carezcan de
importancia como tal (de nuevo, leedlo) y sobretodo, cierto regustillo a
crítica, desde la mitad en adelante, que me ha parecido una genialidad.
Aparte,
algo que me ha acompañado a lo largo de la lectura ha sido el pensamiento
irremediable de: “¿en serio se está liando la que se está liando de esta manera
tan sumamente absurda?”.
Todo
un descubrimiento, muy recomendable.
Finalizo
con la adaptación, que ando buscando para ver:
-Bienvenido,
Mr. Chance (1979). Dirigida por Hal Ashby y protagonizada por Peter Sellers.
Frase:
Lo único importante era seguir su propio ritmo, como las plantas en su
crecimiento.
